同じ言葉を話すより、同じ常識で付き合おう！

　取引先を訪問するときは玄関先でコートを脱ぐ。

　日本では当たり前のことですが、世界共通のマナーではありません。

ヨーロッパの場合、「中に招かれてもいないのにコートを脱ぐのは図々しい」と考えられているため、かえってマナー違反になってしまいます。

　私たちの「常識」は、別の国では「非常識」にもなり得るのです。相手の文化を知らないと、思わぬ誤解を招いてしまうかもしれません。

　本書では、日本人が間違えやすい世界の「常識」を142個ピックアップし、イラストとともに紹介しています。ジェスチャーの意味や身だしなみ、テーブルマナーなどなど、ビジネスパーソン必須の教養が身につく一冊です。

第1章　世界のコミュニケーション
第2章　世界のジェスチャー
第3章　世界のライフスタイル
第4章　世界のマナー
第5章　世界のルール・儀式
第6章　世界のビジネス

御手洗昭治（みたらい・しょうじ）[編著]
　兵庫県生まれ。札幌大学英語学科・米国ポートランド州立大学卒業。1981年米国オレゴン州立大学大学院博士課程修了（Ph.D.）。ハーバード大学・文部省研究プロジェクト客員研究員。ハーバード・ロースクールにて交渉学上級講座・ミディエーション講座修了。
札幌大学名誉教授。北海道日米協会副会長・専務理事兼任、日本交渉学会元会長。
　エドウィン・O.ライシャワー博士（ハーバード大学名誉教授・元駐日米国大使）がハル夫人と来道の際、公式通訳として講演等で各地へ随行（1989年9月）。
著書に、『サムライ異文化交渉史』（ゆまに書房）2007年、『ケネディの言葉～名言に学ぶ指導者の条件～』（御手洗昭治編著／小笠原はるの著、東洋経済新報社）2014年、『ライシャワーの名言に学ぶ異文化理解』（御手洗昭治編著／小笠原はるの著、ゆまに書房）2016年、『ハーバード流交渉術～世界基準の考え方・伝え方～』（総合法令出版）2017年、『グローバル異文化交流史』（御手洗昭治編著／小笠原はるの著、明石書店）2019年、『ドラッカーとシェイクスピア』（産業能率大学出版部）2019年、『ドラッカーがいま、ビジネスパーソンに伝えたいこと』（総合法令出版）2020年、ほか多数。

小笠原はるの（おがさわら・はるの）[著]
　東京都生まれ。米国バージニア大学大学院修士課程卒業。米国ノースウエスタン大学大学院博士課程修了（Ph.D.）。
札幌大学教授。専門はコミュニケーション学・臨床教育学・翻訳学。
著書に、『多文化交流時代への挑戦』（御手洗昭治編著／小笠原はるの、ファビオ・ランベッリ著、ゆまに書房）2011年、“Crisis in Communication: A Study of the Creation of Rumors”, Civic Discourse for the Third Millennium（共著、Ablex Pub.）2005年がある。
論文に、「カナダにおける教育実践の考察——対話とナラティブに着目して」（『札幌大学文化学部紀要』比較文化論叢）2016年、「対話がつむぐ自伝的回想録」（『北海道の臨床教育学』）2018年がある。