渋沢栄一の著書、『論語と算盤』の超訳。

ビジネス活動を行うには、何よりも論語（道理）を重視することが大事であると述べる。かの大谷翔平も栗山英樹監督から読むように言われ，熟読したという名著でもある。幕末から明治維新という激動の時代に先行き不透明な時代にあって、道理（ルール）を持つことの重要性を説いている。近年，利益追求型の成功ノウハウを得て犯罪を犯し捕まった人や利益追求企業が問題を起こしたりしている。人生を生きる上や仕事をする上で本当に大切なのは何かを改めて考えさせられる書。

第1章 わが信条　
第2章 立志と学問　
第3章 常識と習慣
第4章 仁義と利益追求
第5章 理想と迷信　
第6章 人格と修養
第7章 算盤と権利　
第8章 ビジネスと武士道　
第9章 教育と師弟関係
第10章 成功・失敗と運命

【著者】渋沢栄一
1840年～1931年。日本近代経済の父とも呼ばれる事業家。生涯に約500もの企業の設立、運営にかかわる。商業学校を創立するなど実業界の社会的向上に努める一方、福祉などの慈善事業にも尽力した。

【訳者】阿部正一郎
人類共通の財産そして知恵の源泉である古典を現代に生かし、役立てるための研究をつづけている。いわゆる超訳を中心とした翻訳の仕事にも力をいれていく予定。本書はその第一作目となる。